Ihr Video soll auch außerhalb des deutschsprachigen Raums wirken? Wir produzieren Sprachversionen mit muttersprachlichen Profi-Sprecherinnen und -Sprechern - aktuell in 15 Sprachen, weitere auf Anfrage. Hören Sie sich die Stimmen direkt an. Deutschsprachige Stimmen finden Sie hier.
Eine internationale Sprachversion ist deutlich günstiger als eine Neuproduktion: Das fertige Video bleibt, nur Voiceover und eingeblendete Texte werden lokalisiert. Wir übernehmen Übersetzung, muttersprachliche Aufnahme und den Feinschnitt - damit Betonung, Tempo und Fachbegriffe in jeder Sprache sitzen.
Sagen Sie uns Zielmarkt und Format - wir empfehlen die passende Stimme und kümmern uns um Übersetzung, Aufnahme und Sprachversionen.
